вторник, 22 января 2018

 King Arthur and Excalibur

 *    *    *

Merlin: I am a Magician. My name is Merlin. I have a great power. I can see and hear everything that happens around. Now I hear the voice of Uther, the king of England.(holding his magic crystal ball)Oh, my magic crystal ball, let me see Uther an talk to him.
Uther: “I have won enough battles to rule a thousand countries, yet England stands divided. What else must I do? (Merlin enters the room)Merlin? Why do you appear now, when I wish to be alone?”
Merlin: “Don’t be surprised, Uther. I’ve come here to help you.
Uther: “Can you help me?”
Merlin: “I believe I can.”
Uther: “How? No one can stop our people fighting each other.”
Merlin: “Excalibur can.”
Uther: “Excalibur? What is Excalibur?”
Merlin: “Excalibur is the most powerful sword in the world. Whoever owns it cannot be killed or lose a battle.”
Uther: “Give it to me! Imusthaveit!”
Merlin: “It doesn’t belong to me, but to the lady of the Lake. She must feel that you deserve it. But before we go you must promise me something.”
Uther: “Say it and it is yours.”
Merlin: “I want your first-born child.”
Uther: “But I have no children. It doesn’t seem a great deal to ask. OK. I give you my word of honour. You’ll get everything you want.” (A woman's hand appeared from the water, holding the gold handle of the silver  sword called Excalibur.)
Merlin: “Take it, Uther. It is yours if you want it.”
Uther: “Oh, it’s great! I’m filled with a strange energy.”
Merlin: “You’ve made a promise Uther. Do not forget what it is.”
Uther: “Promise? (looking at the sword) What promise? Oh! How strong and powerful I will become!

*    *    *
Merlin: “Several years have passed.(looking through his crystal ball)The Queen has got a son. And what about Uther? Oh! He has completely forgotten his promise. Well, it’s time to go.”(entering the room) “I’ve come to claim what is mine.” (He entered the chamber  where the Queen was playing with her baby son. Uther followed behind.)
Queen:(raising from her seat) “What is it Uther? You do not look well. You are deathly pale. Has anything terrible happened?”
Uther:My word of honour! The king’sword! I’ve promised to give our son for this sword.
Queen: “You fool! You would give up your own child for the price of a sword?”
Uther: “Please Merlin, I beg you, don't take our child! I'll give you anything else you ask.”
Merlin: “You gave me your word of honour. The child is mine.” (He took the baby from Igraine’s arms. She screamed for the King to take the child back, but Uther was weak against Merlin’s powers. Merlin cast a spell over the King and Queen, which kept them from moving and left them with the child in his hands.)
Uther: I’ll take Excalibur and go to the forest to find Merlin and my son. (shouting loudly) Merlin! Merlin! Give me back my son! (kneeling and dying) Oh, Merlin! I have kept my promise. But I’m dying. I will leave Excalibur in this rock, but you must make my son a king. (Uther rose up with all his strength and pushed Excalibur into the rock right up  to the handle. The King fell down on the ground and died next to that rock. Merlin appeared beside Uther.)
Merlin: “No man shall pull this sword from this rock unless he is the next king of England.”

*    *    *
Merlin:“For many years after Uther's death, knights from all over the country tried to pull Excalibur from the stone, but none succeeded. Theycompetedtosee who was the strongest knight. When these competitions ended, the winner would go to the rock, with a crowd of people watching, to see if he would be the next king of England.”
Kay: “Arthur! Where is my sword? The games are about to begin.”
Arthur: Oh, Master, Knight Kay! I… I don’t know. Perhaps, I’ve misplaced your sword.
Kay: I want you to find my sword immediately. Bring it to me for the next round of games. 
Arthur: OK. I’ll try to find another sword for you, master. (Arthur ran away and soon came back happy to have found a sword. Arthur handed it to Kay, who stood admiring its magnificence.)
Kay: “Arthur! Where did you get this?”
Arthur: “I pulled it from the rock just behind the trees and ran to you, master.”(The crowd around them held their breath.)
Man 1: “The boy. He’s pulled the sword from the rock.” (Arthur became uneasy, not knowing what he had done. Merlin appeared beside the boyand placed a hand on his shoulder.)
Merlin: “This boy is the son of Uther, the last king of England. He is the heir to the throne.”
Man 2: “This servant boy cannot be a king.”
Merlin: “This young man is your king. I know it because I am Merlin, a Magician. It’s me who had made Arthur a servant to teach him what it is like to be ruled by other men.
Man 3:But he has to prove to the people that he is truly the King's son.”
Merlin:(to Arthur) “Put Excalibur back into the rock, Arthur. And now you, Kay, and any others who think you are worthy of the sword, try to pull it out.” (They tried but no one could.) “If this boy, Arthur, pulls the sword from the rock he is the true king of England and you must do as he says.” (Arthur pulled Excalibur from the rock and held it up for all the crowd to see. The people knelt with respect.)
Arthur: “With this sword, I will unite England into a land of peace and prosperity.” 
понедельник, 22 января 2018
                   

                 Легенда о Мерлине и короле Артуре

        Существует множество вариантов этой легенды и несмотря на разность деталей все истории об Артуре повествуют о справедливом и смелом короле и благородстве рыцарей.
      Волшебник Мерлин появляется еще до рождения прославленного Артура. Когда на территории Британии правил король Утер Петрагон. Мерлин являлся советчиком и помощником короля в разных делах и он же вдохновил Утера на создание духовного ордена рыцарей Круглого Стола.
        Когда королю приглянулась жена герцога из замка Тинтагель, Мерлин придал Утеру облик герцога. В результате и родился Артур. А взамен оказанной услуги Мерлин забрал ребенка, с расчетом воспитать достойного короля. Впоследствии Мерлин частенько присутствовал в жизни Артура и с помощью своей магии ему помогал.
      Когда через несколько лет Утер умирает, начинаются поиски нового короля.Им становится Артур ,когда достает из камня меч, на котором было написано «Кто вытащит сей меч из камня, тот и есть по праву король Британии», и который до Артура тщетно пытались вытащить многие рыцари. Тем самым показывалась избранность и невероятная сила Артура.
        Самым главным городом во времена Артура был Камелот, там и собирались рыцари за круглым столом, который был подарен Мерлином. Такой форма стола была выбрана не случайно, а для того чтобы за столом все рыцари были равны и никому не отдавалось предпочтения в занимаемом месте.
        Меч Экскалибур Артур получил от Повелительницы Озера взамен сломанному мечу «из камня» с условием применять его только во имя правого дела и вернуть, когда придет срок. Ножны этого меча защищали владельца от любых ран.
        В легендах упоминается Моргана. В некоторых вариантах она называлась сестрой Артура и Маргаузы (у матери Артура – Игрейн были еще две дочери). И ее роль не всегда однозначна, наверно, как и сама женская природа. То она предстает как целительница, то как мстящая женщина, создавая проблемы Артуру и Мерлину.
         Женой короля стала дочь короля Лодегранса - Гвиневра. Однажды ее похитил Мелегант, а Ланселот, рыцарь круглого стола, спас королеву.
         Узнав о событиях в Британии Артур поспешил вернуться. И войска встретились на Каммланском поле для переговоров. Но во время встречи змея укусила одного из рыцарей, и он выхватил меч, что стало сигналом для атаки обеим сторонам. В результате Артур убил Мордреда, но и сам король тоже был смертельно ранен.
        Умирающий король попросил сэра Бедивера вернуть меч Экскалибур Повелительнице Озера. Затем его самого на лодке печальные девы забрали на остров Авалон. По легенде, Артур дремлет на Авалоне в ожидании дня великой нужды, когда он воспрянет ото сна, чтобы спасти Британию.
        По разным легендам Мерлин тоже дремлет, зачарованный фей Вивиан, в которую он был безответно влюблен и которая выведала у него магические секреты и обернула их против самого Мерлина. Когда же Мерлин пробудится, тогда проснется и Артур, и на Земле наступит золотой век.
        Леганды о Мерлине и Артуре постоянно так или иначе пронизывают английскую литературу. Даже в знаменитом Гарри Потере находят параллели с известным сказанием.  
           
Также я предлагаю вам просмотреть интересный фильм-исследование BBC: Мифы и герои. Часть 4. Король Артур (In Search of Myths & Heroes:Arthur. The Once and Future King)               Скачать  http://rutrckr.com/forum/viewtopic.php?t=70160

вторник, 16 января 2018
                 Задание для 9-Б класса на 18 января (четверг)
                                                                                                                        Прослушать текст         скачать p.118.mp3
   
пятница, 5 января 2018


       Как быстро выучить текст               на английском ?

Настройтесь психологически. Сделать это довольно сложно, но при следовании определенному алгоритму возможно добиться отличного результата. Распечатайте текст. Не учите с экрана, чтобы не было желания отвлекаться на постороннее.
Полностью сконцентрируйтесь на форме, содержании. Отключите skype, телефон, соцсети, пусть вас никто не отвлекает. Закройте глаза, восстановите дыхание до ровного, спокойного.
Чтобы быстро запомнить текст, следует найти хорошую мотивацию, иначе будете отвлекаться, скучать, в итоге забросите начатое дело. Мотивацией может быть хорошая оценка, желание общаться с иностранцами в соцсети на их языке дистанционно, в другой стране. Приятно будет прочесть книгу на иностранном в оригинале, перевести любимую песню, посмотреть фильм с голосами актеров. Такие стимулы заставят учиться языку для себя, а не только для оценки.
Итак, чтобы запомнить максимум, вам потребуется:
  • ручка;
  • распечатанный текст;
  • тетрадь;
  • словарь;
  • в идеале — помощник, собеседник;
  • собственный положительный настрой.
Лучше всего выбирать дневное время. Мозг тогда не перегружен излишком информации, а потому может быстро воспринимать новое. Суть запоминания — в свойствах памяти, а не зубрежка.
  • Начните с прочтения. Важно вникнуть в его суть, ведь лишь заучивание слов не даст хорошего результата.
  • Наша память позволяет без труда запомнить абзацы, концы текста, выделенное. Сначала разбейте текст на абзацы по 3-4 строчки. Когда нужно выучить список слов, следует поделить задание по несколько слов.
  • Если преобладает зрительная память, то старайтесь визуализировать страницу, чтобы потом вспомнить. Для запоминающих больше на слух подойдет аудиозапись с четким озвучиванием текста. Аудиозапись нужно прослушать пару десятков раз.
  • Почти все тексты сейчас набраны на компьютере, однако намного лучше переписать текст собственной рукой. Старайтесь переписывать так, чтобы получилось четко, понятно. Начнет работать зрительная память, а также слуховая, когда вы при переписывании произносите про себя или вслух слова. Слова с ошибками, исправлениями, неровно написанные быстрее всего запоминаются, их не придется даже учить. При переписывании текста запоминается 30% материала.
  • Используйте ассоциативное мышление, ведь почти все современные методы основаны на теории ассоциаций. Слово иностранное переводите на русский, и в голове появляется ассоциация. Следует запомнить картинку, привязать ее к начальному английскому слову. А когда со словом связана жизненная история, то наверняка оно запомнится.
  • Когда выучите текст, стоит перейти на другое занятие, пусть мозг освоит новую информацию. Повторите выученное через пару часов, несколько раз. Перед сном, после пробуждения прочтите текст тоже. 
Во избежание паники каждый раз, когда приходится заучивать иностранный текст, следуйте нескольким основным советам:
  1. постоянно изучайте простенькие тексты в течение 10-20 минут, чтобы тренировать память. Так пройдет подготовка к запоминанию текстов по-длиннее, посложнее. Увеличивайте размеры текстов постепенно;
  2. заучивание разовьет речь, даст возможность без ошибок говорить, использовать идиомы в разговоре;
  3. развивайте эрудицию: поможет научно-популярная литература. Вникайте в малознакомые темы, почаще смотрите серьезные передачи, документальные фильмы. Обдумывайте полученную вами информацию, практикуйтесь, например, пересказывая друзьям. Такой подход поможет выучить желаемое на иностранном языке, если сложен к пониманию его перевод, когда в тексте есть много слов узкой направленности.
воскресенье, 31 декабря                                                           

         I hope 2018 is a year of great happiness and success for you.                                                                       Have a wonderful new year!


вторник, 26 декабря 2017


понедельник, 25 декабря 2017