Як ефективно вчити англійську ? Правило №2
Эффективно учить не отдельные слова, а фразы. Надо учить ГОТОВЫЕ ФРАЗЫ, в которых есть эти слова.
Когда вы были маленьким ребенком, разве вы учили что-то типа "go-went-gone"? Нет, вы учили "слова" вроде "мамахочувотэтушоколааааатку!!!"
Если учить только слово и перевод, то вы не сможете употребить это слово в правильном контексте.
Например, вы увидите в словаре: «решать - decide», выучите его, а потом скажете: «I’ll decide this problem». Но в такой ситуации надо говорить «I’ll solve this problem»! А «decide» можно сказать, только если вы говорите, что приняли решение.
Как применить это на практике?
- Напишите на бумаге фразу «Я всегда запоминаю английские слова в контексте». Вдумайтесь в эту фразу. Ясно осознайте, что, не изучая слова в контексте, вы не сможете правильно употреблять выученные слова. С этого момента учите слова только с примерами. Сегодня же выучите 10 новых слов – и все с хорошими, естественными примерами.
А где же взять хороший пример? Но вы же встретили новое слово, скорее всего, в контексте! Вот этот пример и выпишите и подчеркните новое слово.
Берите примеры также из диалогов, из фильмов, книг, англо-английских словарей, и т.д.
Практическое задание :
Скачайте mp3 http://nativenglish.ru/02_at_the_airport.mp3 и текст http://nativenglish.ru/02_at_the_airport.rtf диалога «Аэропорт». Слушайте, читайте и повторяйте! Если встретите новое слово, учите целую фразу, а не отдельное слово. Повторите диалог через несколько дней. Затем через месяц. Только тогда он останется в вашей памяти – после такого троекратного повторения (сегодня - через несколько дней – через месяц).
Удачи!
Эффективно учить не отдельные слова, а фразы. Надо учить ГОТОВЫЕ ФРАЗЫ, в которых есть эти слова.
Когда вы были маленьким ребенком, разве вы учили что-то типа "go-went-gone"? Нет, вы учили "слова" вроде "мамахочувотэтушоколааааатку!!!"
Если учить только слово и перевод, то вы не сможете употребить это слово в правильном контексте.
Например, вы увидите в словаре: «решать - decide», выучите его, а потом скажете: «I’ll decide this problem». Но в такой ситуации надо говорить «I’ll solve this problem»! А «decide» можно сказать, только если вы говорите, что приняли решение.
Как применить это на практике?
- Напишите на бумаге фразу «Я всегда запоминаю английские слова в контексте». Вдумайтесь в эту фразу. Ясно осознайте, что, не изучая слова в контексте, вы не сможете правильно употреблять выученные слова. С этого момента учите слова только с примерами. Сегодня же выучите 10 новых слов – и все с хорошими, естественными примерами.
А где же взять хороший пример? Но вы же встретили новое слово, скорее всего, в контексте! Вот этот пример и выпишите и подчеркните новое слово.
Берите примеры также из диалогов, из фильмов, книг, англо-английских словарей, и т.д.
Практическое задание :
Скачайте mp3 http://nativenglish.ru/02_at_the_airport.mp3 и текст http://nativenglish.ru/02_at_the_airport.rtf диалога «Аэропорт». Слушайте, читайте и повторяйте! Если встретите новое слово, учите целую фразу, а не отдельное слово. Повторите диалог через несколько дней. Затем через месяц. Только тогда он останется в вашей памяти – после такого троекратного повторения (сегодня - через несколько дней – через месяц).
Удачи!