пятница, 22 сентября 2017                                                                                                                                                                               Всеукраїнський конкурс з англійської мови
«Гринвіч»

Запрошуємо учнів до участі в найпопулярнішому конкурсі з англійської мови в Україні.

За сім років існування конкурс став майданчиком для розширення можливостей та самореалізації у напрямі освоєння англійської мови для багатьох учнів у різних регіонах України.
Всеукраїнський конкурс з англійської мови «Гринвіч» проводиться відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України № 105 від 07.02.2013 р., зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26.02.2013 р. за № 319/22851. Цьогорічний конкурс «Гринвіч» відбудеться у вівторок, 5 грудня 2017 року.
Стати учасниками конкурсу можуть усі бажаючі учні без будь-якого попереднього відбору, які змагатимуться в десяти вікових категоріях: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 та 11 класи.
Сума внеску одного учасника складає 20,00 гривень.

  среда, 20 сентября 2017                                                                                                                   Несколько         разговорных   тонкостей  английского    языка                 
Правда ли, что фразу "Nice to meet you" можно сказать только один раз - при встрече. А если снова встречаетесь с новым знакомым, то это уже неправильно? На вопрос "как дела?" нужно всегда отвечать "I'm fine", даже если дела не fine?




Итак, есть три похожие фразы:
1) Nice to meet you;
2) It was nice meeting you;
3) Nice to see you.
При первом знакомстве мы говорим Nice to meet you. - Мне приятно с вами познакомиться.
Когда прощаемся в первый раз, мы говорим It was nice meeting you. - Приятно было познакомиться. (“It was nice to meet you” и даже иногда “nice to meet you”  тоже можно, но чаще - “It was nice meeting you”).
А когда видимся в следующие разы, то нужно говорить Nice to see you. - Рад вас видеть.
Будьте внимательны: если же мы встречаемся со знакомым и говорим Nice to meet you, то это звучит примерно как: "О! Привет, Майкл! Приятно познакомиться! Как у тебя дела?". Правильно сказать так: “Hi Michael, nice to see you! How are you?”
* * *
Ответ на вопрос "How are you"? - действительно, у живущих на Украине вызывает недоумение, почему на вопрос: "как дела?" англичане и американцы вечно говорят: "I'm fine".
Просто они воспринимают эту фразу не как призыв подробно рассказать о своей жизни во всех ее деталях. Для них вопрос "How are you?" и ответ "I'm fine, thanks" - это не более, чем стандартная, нейтральная формула приветствия. Как у нас - рукопожатие (кстати, не обязательное в Англии при ежедневных встречах).
Поэтому всегда на вопрос "How are you?" всегда спокойно отвечайте "I'm fine". Это будет значить нечто вроде "Привет, у меня ничего экстраординароного" - "У меня тоже".
* * *
Вообще, вежливые клише - совершенно волшебная штука: если знать и грамотно употреблять несколько оборотов, то у окружающих сразу же сложится о вас приятное впечатление.
И наоборот, к сожалению, тоже: даже если у вас хороший английский, но вы не знаете некоторых стандартных вежливых фраз, то собеседник может (совершенно незаслуженно!) подумать, что вы невоспитанный человек.
     Тепле безтурботне літо залишається позаду, а ми зустрічаємо не менше довгоочікуваний вересень. День знань для кожного з вас – особливий. Ця дата буде нагадувати про безтурботність  шкільних років.                     І так приємно спостерігати за святково вбраними школярами!                 Я від щирого серця хочу привітати всіх з цією важливою подією. Нехай разом з першим вересня у ваше життя увірвуться нові мрії і надії, а шкільний дзвінок кожен раз надихає на успіх і рекорди. Нехай цей чудовий день надихне  на отримання нових знань і здійснення великих і маленьких відкриттів. Бажаю  вчитися не заради оцінок, а заради любові до знань, не заради похвали, а заради результату, щоб процес отримання нових знань був  не рутиною, а задоволенням. Зі святом!
Підписатися на: Дописи (Atom)